2 月 10 日，英国播送公司 BBC 在其网站以"中国电影激起民族骄气感，几天内狂卷 10 亿好意思元票房"为题报谈了春节档中国动画电影《哪吒之魔童闹海》。

BBC 大篇幅地报谈《哪吒 2》票房屡创佳绩的新闻，不仅赞叹了电影自身和中国电影市集的发展，还细则了主创团队的创作流程。

此外，BBC 近日多条报谈中国的新闻引起了海表里网友的眷注。网友发现，BBC 莫得像以往那样用阴阳怪气的口气来个升沉——"但代价是什么呢"。不少番邦网友直言，" BBC 这样夸中国还真让东谈主有点不习尚"。

所谓"但代价是什么呢" （but at what cost），是国表里网友对 BBC 之前抹黑中国习用样子的转头。自 2012 年运转，每当谈到任何干于中国的正面得益时，BBC 的新闻标题频频套路式地加上"代价是什么呢"的反问。

在 BBC 网站搜索关联关节词，就能看到多数用近似句式看成标题的新闻，比如"中国正变得愈加智能，但代价是什么呢""中国正为埃塞俄比亚创造做事岗亭，但代价是什么呢？"……

于是，这种报谈手法就被国表里网友所老到，好意思国问答式酬酢平台 Quora 上还有罕见对于"但代价是什么呢"的参谋。在中国，不少网友也将其看成流行语，用于嘲讽 BBC 等外媒在涉华问题上的双标。

不外在 2 月 7 日，BBC 公共播送部的视频账号发布了一期先容中国科技配置的视频，视频既莫得网友们此前吐槽的"阴间滤镜"，也莫得遍及的坏心曲解和暴露，而是胪列了不少数据先容中国科技发展以及背后的原因。

一个看完视频也没比及抹黑中国本色的番邦网友，在磋议区骇怪地问："除了我以外，还有其他东谈主在找 BBC 那句‘但代价是什么呢’的话吗？"这条磋议赢得了近 6000 个点赞。不少网友也暴露，挺骇怪为什么 BBC 简直会倏得"一反常态"。

在列国网友的玩弄下，BBC 责任主谈主员在磋议区复兴了一个"看一看"的色调包，还给一些催促我方"再来一遍"的网友点了赞。

（羊城晚报 · 羊城派详细自不雅察者网、公共时报等）真人